Inspiração do dia #09

Tudo o que preciso para este fim-de-semana. 


All i need for this weekend.

01102013

A Cindy Crawford tem uma daquelas casas que nos faz querer uma exactamente igual (e já agora, a sua silhueta também). Adorei. As linhas rectas, os contrastes dos materiais, tudo muito, muito elegante! 
Os materiais utilizados foram escolhidos com o maior cuidado. O mobiliário de madeira contrasta com o ambiente branco, e reparem como com o mesmo material da banheira é utilizado no exterior. Chama-se microfloor e pode ser utilizado praticamente em todo o lado.
É uma casa muito moderna, mas com todo o conforto dos espaços mais clássicos, a própria Cindy diz-nos que "é a única casa moderna em que eu penso ser capaz de viver". 


Cindy Crawford have one of those houses that makes us want one exactly the same (and even now, his silhouette too). Loved it. The straight lines, the contrasts of materials, all very, very elegant!
The materials used were chosen with the utmost care. The wooden furniture contrasted with the white background, and repair of the same material in the bath is used outdoors. This material is microfloor, and can be used almost everywhere.
It is a very modern house, but with all the comfort of spaces more classic. Cindy tells us that "was the first modern house I thought I could live in”.

27093013

E para o fim se semana, deixem-se inspirar por estas salinhas tão equilibradas!

To the weekend, let be inspired by these balanced living rooms!

Inspiração do dia #08

Conforto para os dias frios que começam a chegar.


Confort for the cold days that start arriving.

09092013

O mínimo lá de casa pode ser bastante trendy. Em tons de preto e branco, com algumas reutilizações de mobiliário, este é um ambiente bastante masculino e minimal. Gosto especialmente da mesinha de apoio da sala, feita de caixas velhas, e da surpresa do antigo arquivador que aparece no quarto - original e funcional!


The house minimum can be very trendy. In black and white tones , with some furniture reuse, this is a masculine and minimal atmosphere. I especially like the support table in the living room , made of old boxes, and the surprise of the old filer that appears int the bedroom - original and functional!

Inspiração do dia #07

New Vintage

Pratos com estampas? Quantos temos em casa? Quantos temos em casa dos pais e avós?
Podemos agora fazer verdadeira arte nas paredes com estas peças quase de colecção! 
Uma nova composição, juntá-los por cores (ou não!), temos material que dá para utilizar vezes sem conta de diferentes formas.
E desenganem-se se pensam que só podem ser usados na cozinha. Com um toque de charme, até num quarto de dormir ficam bem!


Dishes with prints? How many do we have at home? How many do we have at our parents home?
We can now make real art on the walls with these almost collectible pieces!
A new composition, match them by color (or not!), we have countless different ways of using them.
And dont get fooled by thinking that they only can be used in the kitchen. With a touch of charm, even in a bedroom they look good!